14ymedio, Yoani Sanchez, L'Avana, 17 dic 2014 - Oggi è stata una di quelle giornate che immaginiamo mille modi, ma mai come è finalmente avvenuto. Si prepara per una data in cui è possibile celebrare la fine, abbracciare i tuoi amici che tornano a casa, sventolare una bandiera in mezzo alla strada, ma D-Day è in ritardo. Invece, eventi arrivano in frammenti, un anticipo qui, una perdita lì. Senza grida di "Viva Cuba libera", né bottiglie stappate. La vita oscura da noi questo punto di svolta che ci sarebbe segnare per sempre nei nostri calendari.
L'annuncio da parte dei governi di Cuba e degli Stati Uniti dei reestablishments di relazioni diplomatiche ci sorprende in mezzo a segni che puntava in direzione opposta, e anche di speranze esauste. Raúl Castro solo rinviato il terzo round di colloqui con l'Unione europea, in programma per il mese prossimo, e questo 10 dicembre repressione cadde pesantemente su attivisti, come ogni internazionale dei diritti umani.
La prima sorpresa è stata che, in mezzo alla furia ufficiale, di un certo giro di vite ideologico espresso in chiamate a raddoppiare la guardia contro il nemico, la Piazza della Rivoluzione e la Casa Bianca era stato in trattative per 18 mesi. Prova evidente che tutto questo discorso di intransigenza era solo per spettacolo. Mentre hanno fatto i cittadini dell'isola ritengono che anche a varcare la soglia della Sezione Interessi degli Stati Uniti all'Avana li ha trasformati in traditori della patria, i leader nel loro verde oliva erano lavorando accordi con lo zio Sam. Gli inganni della politica!
D'altra parte, le dichiarazioni sia di Obama, nonché di Castro, aveva un suggerimento di resa. Il presidente degli Stati Uniti ha annunciato una lunga lista di moderare misure per portare le due nazioni più vicino, prima di passi di democratizzazione e di apertura politica nel nostro paese potrebbe essere raggiunto l'ambita e notevolmente chiesero. Il dilemma di ciò che avrebbe dovuto venire prima, un gesto da L'Avana o la flessibilità da Washington, è appena stato risposto. Tuttavia, la foglia di fico dell'embargo americano resta, in modo che nessuno possa dire le dimissioni come stato completo.
Raul Castro, da parte sua, si è limitata ad annunciare i nuovi gesti di Obama e con riferimento allo scambio di Alan Gross e altri prigionieri di interesse del governo americano. Tuttavia, nel suo discorso davanti alle telecamere della televisione nazionale, ha dato alcuna prova di un accordo o di compromesso della parte cubana, a parte il ristabilimento delle relazioni diplomatiche. L'ordine del giorno sul lato opposto dello Stretto della Florida che conosciamo in dettaglio, ma quella interna resta, come fa spesso, nascosto e segreto.
Eppure, nonostante l'assenza di impegni pubblici da parte di Cuba, oggi è stata una sconfitta politica. Sotto la guida di Fidel Castro avremmo mai raggiunto un contorno di un accordo di questo tipo. Poiché il sistema cubano è supportato da - come uno dei suoi principali pilastri - l'esistenza di un rivale permanente. David non può vivere senza di Golia e l'apparato ideologico è dipesa troppo a lungo su questa disputa.
Devo ascoltare discorsi o comprare il pesce?
Nel mercato centrale di Carlo III, i clienti erano mezzogiorno sorpreso che i grandi televisori non trasmetteva il calcio o videoclip, ma un discorso di Raúl Castro e poi uno per Obama attraverso la rete Telesur. La prima allocuzione ha provocato un certo stupore, ma il secondo è stato accompagnato da baci lanciati verso il volto del presidente degli Stati Uniti, in particolare quando ha citato attenuazioni l'invio di rimesse a Cuba e il delicato tema delle telecomunicazioni. Ora e di nuovo il grido di "I love ..." (in inglese!) Potrebbe essere sentito da dietro l'angolo.
E 'importante dire anche che la notizia ha avuto una forte concorrenza, come l'arrivo di pesce al mercato razionato, dopo anni di scomparsa. Tuttavia, a metà pomeriggio quasi tutti erano a conoscenza e sentimenti condivisi erano di gioia, sollievo, speranza.
Questo, tuttavia, è solo l'inizio. Manca una timeline pubblica che impegna il governo cubano a una serie di gesti a sostegno della democratizzazione e il rispetto delle differenze. Dobbiamo approfittare della sinergia di due annunci per estrarre una promessa pubblica, che deve includere, come minimo, quattro consenso sottolinea che la società civile si è sviluppato negli ultimi mesi.
Il rilascio di tutti i prigionieri politici e di coscienza; la fine della repressione politica;la ratifica delle convenzioni delle Nazioni Unite sui diritti civili, politici, economici, sociali e culturali, e il conseguente adeguamento delle leggi nazionali; e il riconoscimento della società civile cubana all'interno e all'esterno dell'isola.L'estrazione di questi impegni inizierà lo smantellamento del totalitarismo.
Finché non siano adottate misure di questa portata, molti di noi continueranno a pensare che il giorno che abbiamo desiderato non è vicino. Così, manterremo le bandiere nascosto, mantenere i tappi nelle bottiglie, e continuare a premere per venire la finale del D-Day.
Fonte : generacionyen.wordpress.com
Nessun commento:
Posta un commento